A Solo Trip to Miyagi, Tohoku — Part 2: Kesennuma, Naiwan 東北、宮城への気ままな一人旅(その2:気仙沼、内湾地区)  

English is followed by the Japanese translation text in turn. (英語のあとに、日本語訳が交互に続きます。) Today’s destination is Kesennuma, where I’ll be staying for the night. I get back on the BRT at Shizugawa Station and head toward Minami-Kesennuma, where my hotel is located. さて、今日の宿泊先は気仙沼。志津川駅から再びBRTに乗り、一路、宿泊ホテルのある南気仙沼を目指します。 From Shizugawa toward Kesennuma, the BRT runs along the coast. That doesn’t mean you…

The Dreamy Steam Paradise: Beppu & Kannawa Onsen 憧れの湯けむり天国~別府・鉄輪温泉~

English is followed by the Japanese translation text in turn. (英語のあとに、日本語訳が交互に続きます。) Hi there! In recent years, the summer in Japan has been unbearably hot and humid, with temperatures often reaching 38°C and sometimes even exceeding 40°C. It’s becoming so extreme that I’m worried it will soon be normal for the temperature to reach 40°C every…

Enchanted Kissaten (Traditional Western-style Cafe) Culture

Half of a year has passed since I uploaded the 1st episode of this year in January, and it is completely the beginning of summer in Japan. I almost sigh when I notice how time flies by so quickly!! In 2023, it seems that inbound business here has recovered drastically and I found a bunch…

The Japanese who Love to Eat Eels are Weird !?

Hi, there! Now, October has come, and the great autumn season has just started here in Japan. I am extremely excited to spend my favorite season for a while from now on. I am going to talk about Japanese foods again this time. There are lots of unfamiliar foods in Japan among foreign visitors, and…

My First Visiting to Yamaguchi Prefecture! (Part 1: Nature & Food)

Hello Folks! My first episode in 2019 is my exiting trip to Yamaguchi prefecture, where locates in the western part of Japan, with my Onsen (Hot spring) buddies at the end of January! I belong to the group which consists of Onsen lovers and it was the annual trip event and the first visiting there…

“Nabe (Hot Pot) ” is Japanese Soul Food in Winter Time

In western countries, it may be common that dishes are served in each person one after another, however, Japanese people like to share several dishes among people together. If you have visited to Japan before, you might encounter the scene that Japanese were exchanging small portions of their own dishes each other at restaurants. In…

Okukinu Onsen Hiking with Gorgeous Landscape in Autumn

It has been the mid-autumn in Japan, which is my most favorite season in a year. I believe this is the best time to travel in our country for enjoying landscape in the nature due to changing leaves colors from green to yellow & red. The season reminds me that a time to visit Teshiozawa…