English is followed by the Japanese translation text in turn. （英語のあとに、日本語訳が交互に続きます。） Today’s destination is Kesennuma, where I’ll be staying for the night. I get back on the BRT at Shizugawa Station and head toward Minami-Kesennuma, where my hotel is located. さて、今日の宿泊先は気仙沼。志津川駅から再びBRTに乗り、一路、宿泊ホテルのある南気仙沼を目指します。 From Shizugawa toward Kesennuma, the BRT runs along the coast. That doesn’t mean you…