English is followed by the Japanese translation text in turn. （英語のあとに、日本語訳が交互に続きます。） Today’s destination is Kesennuma, where I’ll be staying for the night. I get back on the BRT at Shizugawa Station and head toward Minami-Kesennuma, where my hotel is located. さて、今日の宿泊先は気仙沼。志津川駅から再びBRTに乗り、一路、宿泊ホテルのある南気仙沼を目指します。 From Shizugawa toward Kesennuma, the BRT runs along the coast. That doesn’t mean you…
Tag: Seafood
A Solo Trip to Miyagi, Tohoku — Part 1: Minamisanriku 東北、宮城への気ままなひとり旅 (その1)
English is followed by the Japanese translation text in turn. （英語のあとに、日本語訳が交互に続きます。） Hello, and it’s been a very long time since I last updated this blog. Life has been busy, and I simply couldn’t find the time to write. On top of that, I hadn’t come across anything that made me think, “I really want to…
Deep-fry Dishes Are Fusion Food between Japan and Western Style
I often heard from my foreign guests that food is one of the most expecting things during trip in Japan. Yes, I swear that our food is so excellent in the world and especially in Tokyo, you can find any kind of dishes very easily. (Although it may be a bit difficult to find some…